Discoelius
18/08/2020 15:23
1/2 (Divido la respuesta en dos partes, puesto que no cabría toda en la ventana disponible) En los nidos de Vespa, tanto V. velutina como V. crabro y otras, el envoltorio está hecho de pasta de madera (corteza de árboles y arbustos masticada) de textura muy fina, dispuesta en franjas y aplicada en varias capas para darle consistencia, y la superficie tiene un aspecto plano o forma triángulos curvos algo convexos. La tapadera que se ve en la foto parece hecha de pasta de palmera, tiene una textura granular muy basta, carece de franjas y en conjunto es totalmente irregular, con lo que en principio habría que que descartar que dicha tapadera la hayan construido velutinas ni otros avispones.
Discoelius
18/08/2020 15:24
2/2. Lo que sí es posible es que una reina de velutina haya encontrado en la palmera un hueco aprovechable que ya tenía esta tapadera, y haya construido en él un nido primario: esto se podría confirmar observando la tapadera a ver si entran y salen velutinas con regularidad del agujero. La explicación alternativa que se me ocurre es que las velutinas que se han visto en las proximidades simplemnte estuvieran buscando presas en los restos de la palmera. En cualquiera de los dos casos, ignoro qué tipo de animal ha podido construir esta tapadera.